một việc vặt Tiếng Trung là gì

一点儿小事

• việc vặt:    点滴 những việc vặt trong thi đấu bóng đá. 足球大赛点滴。 零工 làm việc vặt.打零工。việc nặng anh ấy làm không nổi, làm việc vặt này thì được. 重活儿他干不了, 做点零活儿还行。 零活儿 庶务 瑣事
• làm việc vặt:    打零杂 打杂儿
• làm việc một chặp:    工作了一晌

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这应该不过是一年一度的琐事。
Điều này sẽ không nhiều hơn một việc vặt hàng năm.

她担心告诉尼克她需要什么，这将为他的“待办事项”清单增添另一项苦差事。
Cô lo lắng nói với Nick những gì cô cần sẽ thêm một việc vặt nữa vào danh sách những việc cần làm của anh ấy.

当我从松树上回来时，她总是做着一件苦差事，比如扫过门廊或者把午餐菜肴拿走。
Cô ấy luôn có một việc vặt để tôi làm khi tôi trở về từ cây thông, như quét dọn hiên nhà hoặc đặt các món ăn trưa đi.

它通常被视为一项苦差事，一种侮辱，或者至少是一个不应该讨论的事情。
Nó thường được xem như là một việc vặt, một sự phẫn nộ hoặc ít nhất là một cái gì đó mà người ta không nên thảo luận.

它通常被看作是一件苦差事，侮辱，或至少东西，一个不应该讨论。
Nó thường được xem như là một việc vặt, một sự phẫn nộ hoặc ít nhất là một cái gì đó mà người ta không nên thảo luận.